Sur petit et grand écran, Sherlock Holmes a marqué le mois de janvier de son empreinte, sous les traits de Benedict Cumberbatch et Robert Downey Jr. Un petit comparatif s'imposait donc - Dossier réalisé par Maximilien Pierrette
Des chiffres...
Robert Downey Jr. & Jude Law dans Sherlock Holmes - © Warner Bros. France
Film et série appartenant à deux médias différents, il n'est pas possible de comparer leurs succès (ou échecs) respectifs avec les mêmes outils. Mais il est indéniable, lorsqu'on regarde les chiffres de chacun, que Sherlock Holmes et le show de Steven Moffat et Mark Gatiss ont tous deux été des réussites. Nanti d'un budget confortable mais pas démesuré (90 millions de dollars), le long métrage de Guy Ritchie a en effet affolé les compteurs du box-office, fin 2009-début 2010, pour terminer sa course avec plus de 524 millions de billets verts récoltés à travers le monde (dont 209 sur le seul sol américain), auxquels ont contribué les 2 111 027 spectateurs français qui ont suivi la nouvelle enquête du détective dans les salles, après un score de 2 919 entrées pour sa première séance parisienne.
Doté d'un budget un peu plus conséquent (125 millions de dollars), Sherlock Holmes 2 navigue pour l'instant dans les mêmes eaux que son prédécesseur, et pourrait terminer sa course mondiale autour des 500 millions de dollars de recettes (il est en à 439 pour le moment, dont 179 aux Etats-Unis). Même moins rentable que le précédent, et nettement plus critiqué outre -Atlantique, cet opus est donc à ranger dans la catégorie succès, et tous les voyants semblent au vert pour un troisième épisode. Et s'il faudra attendre un peu avant de comparer le parcours des deux longs métrage dans l'Hexagone, Sherlock Holmes 2 a d'ores et déjà battu son prédecesseur aux premières séances, avec 3 011 entrées, et deux copies de moins (22 contre 24).
Benedict Cumberbatch dans Sherlock - © BBC
Avec son parti pris de moderniser une véritable institution en Grande-Bretagne, le Sherlock nouvelle génération ne partait pas forcément gagnant, au moment de sa première diffusion, fin juillet 2010. 7,5 millions de téléspectateurs (et 30,4% de parts de marché) plus tard, le pari était gagné dès le premier épisode, et le show n'a pas faiblit, en première comme en deuxième saison, avec des scores d'audience oscillant entre 7,5 et 8 millions de téléspectateurs passionnés par les aventures du détective et son fidèle Watson. Diffusé sur France 4, puis France 2, en janvier et juillet 2011, Sherlock a également réalisé de bons chiffres dans l'Hexagone, ce qui était encore moins couru d'avance. France 4 en a néanmoins profité pour réaliser son meilleur score en matière de lancement de série, puisque le premier épisode a réuni 1 153 000 télespectateurs, et que la saison 1 a captivé, en moyenne, 1 million de fidèles. Un chiffre que France 2 s'est quant à elle permise de doubler, puisque les trois premières enquêtes de Benedict Cumberbatch ont été suivies, en moyenne, par 2,5 millions de téléspectateurs l'été dernier.
... et des prix
Noomi Rapace & Robert Downey Jr. dans Sherlock Holmes 2 - © Warner Bros. France
Pas vraiment taillé pour aligner les récompenses, Sherlock Holmes premier du nom a quand tiré son épingle du jeu à ce niveau-là, le point culminant étant le Golden Globe du Meilleur Acteur dans une Comédie ou une Comédie Musicale remis à Robert Downey Jr. en janvier 2010. Une récompense qui n'a pas été suivie d'une nomination aux Oscars, contrairement à Hans Zimmer, cité pour sa bande-originale. Egalement honoré par un Art Director Guild Award, un Visual Effects Society Award et deux Teen Choice Awards (Meilleur Film d'Action et Aventure et Meilleure Actrice dans un Film d'Action et d'Aventure pour Rachel McAdams), Sherlock Holmes s'est donc distingué côté box-office et prix, contrairement à l'épisode 2, nommé nulle part.
Benedict Cumberbatch & Martin Freeman dans Sherlock - © BBC
Plébiscité par le public et la critique, Sherlock s'est, de son côté, vite imposé comme un glaneur de prix potentiel, ce qui n'a pas loupé : des créateurs aux monteurs, en passant par les compositeurs, coiffeurs (si, si), directeurs de la photographie et acteurs, tout le monde ou presque a eu droit à sa récompense, le fait d'armes le plus marquant étant ces trois BAFTA Awards : Meilleur Montage (pour l'épisode Une étude en rose), Meilleur Acteur dans un Second Rôle pour Martin Freeman et Meilleure Série Dramatique (devant Misfits, Downton Abbey et Being Human). Souvent nommé mais très peu honoré, malgré toutes les critiques positives à son sujet, Benedict Cumberbatch est néanmoins reparti des Broadcasting Press Guild Awards avec le prix du meilleur acteur. Mais nulle doute que la saison 2 devrait amener d'autres récompenses à tout ce petit monde.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
-
M?lodie Manorfe Kurisumasu C.
-
Nemes1s 6.
-
Nemes1s 6.
-
B?a S. Jahn
-
Myhorsez
-
Myhorsez
-
Eliott N.
-
pragmar
-
Christopher G.
-
Auri3
-
Sheley
-
Puck de bruyère
-
Suit-up
-
Fran?ois H.
-
The-Comedian
-
knock_knock
-
Myhorsez
-
sphynx007
-
Lumpinou
-
Hk Ty
-
benjimagne
-
Zimer Joker
-
Thibzz180
-
Puck de bruyère
-
Puck de bruyère
-
vic-cobb
-
CHARLOTTE C.
-
Mai-Linh Monteiro
-
lucie blondel
-
geiger
-
Auri3
-
Jameshon Vernette
-
Louis Rochard
-
winslow747
-
Luna-tick
-
Red_Harlow
-
seke
-
Kevin T.
-
C?line Hecq
-
isaac666
-
vic-cobb
-
Don-Pancho
-
Julie V.
-
arthur3658
-
Margot A.
-
mangamaster
-
geiger
-
Sobek? S'Lotovek
-
Zoenne
-
geiger
-
heathledgerdu62
-
Greyraven
-
- Avatar 3 J-390
- Captain America: Brave New World J-82
- Thunderbolts J-159
- Blade J-348
- Mufasa: le roi lion J-26
- Avengers 5 J-523
- Avengers: Secret Wars J-894
- Les Quatre Fantastiques J-243
- Avatar 4 J-1853