Saison 2, épisode 7 - "Des lions en cage"
Après leur descente au centre chrétien en représailles contre la Ligue, les Sons sont jetés en prison, excepté Opie. En minorité au milieu des aryens, ils cherchent de nouveaux soutiens pour rester en vie. Pendant que Gemma oeuvre pour les faire libérer, l'agent Stahl, de retour à Charming, propose l'immunité à Clay et Jax en échange de leurs infos sur l'IRA et la Ligue nationaliste de Zobell. À l'extérieur, Opie doit remplir une mission qui tourne mal...