Extrait de la saison 2, épisode 16 - "L'espion" Jim Phelps présente la nouvelle mission à son équipe : empêcher une espionne de l'Est à intercepter la 2ème partie d'une carte top-secrète indiquant l'emplacement du système de défense de missile de l'Otan.