Alors qu'ils s'attendaient à faire une virée sympa en voiture, Buzz, Woody et tous leurs amis vont connaître le pire en voyant leur route déviée vers un motel miteux. L'atmosphère sur place y est des plus pesantes. L'un des jouets disparaît même...
Le court-métrage est diffusé avant Elementaire. Carl accepte à contrecœur d'aller à un rendez-vous galant avec une amie. Comme il n'a aucune idée de la façon dont ceux-ci se déroulent de nos jours, Doug, toujours aussi serviable, intervient pour lui prodiguer quelques conseils.
Les (més)aventures de BURN-E, un petit robot chargé de réparer une lampe de l'Axiom parallèlement aux péripéties de WALL-E et EVE dans les coursives du vaisseau spatial...
Une volée de petits oiseaux sont perchés sur un fil électrique. Il n'est pas évident de trouver une place, jusqu'à ce qu'un grand volatile étrange se mêle à eux tant bien que mal.
Quand Jour, un personnage ensoleillé, fait la rencontre de Nuit, qui a les idées noires, ça fait des étincelles ! Jour et Nuit ont peur l'un de l'autre et se méfient. Mais peu à peu chacun découvre les qualités de l'autre, l'amitié va naître et va leur faire voir les choses d'une autre manière.